Dynamic Response Spectroscopy: An Emergentist Framework for Multi-Timescale Catalytic Interfacial Dynamics